Magazine Dichecibo6.it

Navigation
  • English
    • Italiano (Italian)

Recent Posts


  • The Tria Genovese myth: a journey in history, legends, and cultural exchanges
  • Food and Technology. Robot Chefs and Our Kitchen
  • The Italian Grand Tour gastronomic adventures: Food for the rich and the poor, street food, upper-class cuisine and historic cafes.
  • The culinary journey of Christian pilgrims through history, spirituality and tradition.
  • OBOESUS ETRUSCUS – Etruscans at the table
  • The vault of the future: how a mountain of frost protects the food of the world.
  • FOOD, BEER AND WINE IN ANCIENT EGYPT – THE SHEDEH OF TUTHANKAMON AND THE MAREOTICO WINE OF CLEOPATRA
  • SI CUCINE CUMME VOGLI’I…(If you cook as I want)
  • Number Eight 2024 – 04 – 15
  • Numero Six 2021-08-02
  • Number Five 2021-03-22
  • Number Four 2020-06-15
  • Number Tree 2020-03-16
  • Number Two 2019-12-09
  • Number One 2019-09-20
  • Number Zero 2019-05-01
  • Staff
  • Italiano (Italian)
  • English
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
info@dichecibo6.it
instagram
facebook

Quarterly Num.R.G.2728/2019 - num.reg.Print 6093 in date 28/02/2019 registred at Tribunale di Firenze

Copyright © Magazine Dichecibo6.it. 2026 • All rights reserved.

Hydra WordPress Theme by EckoThemes.

Published with WordPress.

Related Articles

Filter by Category

  • Food and History(29)
  • Food and Society(20)
  • Food and Art(16)
  • Interviews(13)
  • Food and Science(9)
  • Man and Food(9)
  • In Vino Veritas english(7)
  • Food and innovation(5)
  • Food and TRAVEL(4)
  • Food and yong people(3)
  • Editorial(1)
  • food-and-fashion(1)
  • Food, Biology and Nutrition(1)
  • Uncategorized(1)

Filter by Author

  • Agnese Raucea (1)
  • Alice Dini (1)
  • Andrea Battiata (1)
  • Anna Cafissi (10)
  • dichecibo6? (2)
  • Carlotta Fonzi Kliemann (1)
  • Chiara Murru (1)
  • Denata Ndreca (1)
  • Fiamma Domestici (6)
  • Francesca Cialdini (1)
  • Franco Banchi (15)
  • Gianfranco Giannettini (1)
  • Giovanna Frosini (1)
  • Ilaria Loli (1)
  • Ilaria Persello (13)
  • Luca Galantini (6)
  • Marco Maldera (5)
  • Marta Mariotti (1)
  • Massimo Bartoli (1)
  • Monica Alba (1)
  • Nicoletta Arbusti (19)
  • Paolo Baracchino (3)
  • Rossana Gravina (3)
  • Sasha Perugini (2)
  • Silvia Ciappi (1)
Back to Latest Articles
Editorial

Preface 2023

Preface – magazine 2023 A contemporary magazine feeds upon dynamism and vigour. It instantly perceives the inputs deriving from the readers and evolves, offering its best at...

Posted on 30th January 2023 by Nicoletta Arbusti

Food and History

The Tria Genovese myth: a journey in history, legends, and cultural exchanges

What does a dish with a Ligurian name have in common with Arab and Asian roots and a genuine Neapolitan culinary tradition? Genoese Tria is not a simple dish: it’s an aggregate of...

Posted 8 hours ago by Gianfranco Giannettini

Food and innovation

Food and Technology. Robot Chefs and Our Kitchen

One does not live by bread alone, it is true; one also needs the side dish, and the art of making it cheaper, tastier, and healthier, I say and maintain, is true art. Let us...

Posted on 14th November 2025 by Rossana Gravina

Food and Art

The Italian Grand Tour gastronomic adventures: Food for the rich and the poor, street food, upper-class cuisine and historic cafes.

A man who has not been in Italy is always conscious of an inferiority, from his not having seen what it is expected a man should see. (Samuel Johnson). The journey to Italy was a...

Posted on 14th November 2025 by Franco Banchi

Food and History

The culinary journey of Christian pilgrims through history, spirituality and tradition.

Il pellegrinaggio a Roma, noto come Giubileo, ha rappresentato per secoli un momento di profonda spiritualità e devozione. Nel Medioevo erano chiamate vie romee le strade che i...

Posted on 14th November 2025 by Ilaria Persello

Food and History

OBOESUS ETRUSCUS – Etruscans at the table

In the first century of the Common Era, the Roman Emperor Claudius, who ruled from 41 to 54 AD, was a passionate scholar of the Etruscans. He published, in the Greek language, a...

Posted on 14th November 2025 by Anna Cafissi

Uncategorized

The vault of the future: how a mountain of frost protects the food of the world.

What would we need one day if everything goes awry? Gold, oil, diamonds? The answer could be different and, in a certain way, unexpected: seeds. Small but essential, vital for us....

Posted on 14th November 2025 by Marco Maldera

Food and Art

FOOD, BEER AND WINE IN ANCIENT EGYPT – THE SHEDEH OF TUTHANKAMON AND THE MAREOTICO WINE OF CLEOPATRA

Around the mid-fifth century BC, the famous Greek historian Herodotus of Halicarnassus visited Egypt. Later, when he wrote the celebrated Histories, he dedicated the entire second...

Posted on 4th February 2025 by Anna Cafissi

Food and Art

SI CUCINE CUMME VOGLI’I…(If you cook as I want)

For comedy writer and director Eduardo de Filippo, one of the geniuses of Italian and Neapolitan theatres of the 20th century, food always had great value. For him and every...

Posted on 3rd February 2025 by Franco Banchi

Food and Art

What pet food r u? – Delicious bowls

by Ilaria Persello According to an estimate from Coldiretti, the federation of Italian farmers, reported some time ago inside Il Sole24Ore, 60% of pet owners spend between 30 and...

Posted on 3rd February 2025 by Ilaria Persello

Food and History

New Atlantis by Francis Bacon Land, food, Neverland and all that goes with it

by  Franco Banchi New Atlantis is an unfinished utopian novel by Francis Bacon, written in 1624 and posthumously published in 1627. Bacon tells the story of a group of 51...

Posted on 18th April 2024 by Franco Banchi

View Latest Posts
Logo
Food and History

The Tria Genovese myth: a journey in history, legends, and cultural exchanges


Gianfranco Giannettini
The Tria Genovese myth: a journey in...
Posted 8 hours ago by Gianfranco Giannettini
  • Italian
  • English

What does a dish with a Ligurian name have in common with Arab and Asian roots and a genuine Neapolitan culinary tradition? Genoese Tria is not a simple dish: it’s an aggregate of curiosity, linguistic enigmas, and a living testament of how food travels, evolves, and varies through centuries.

The enigma of the name: among Syria, Greece, and Genoa.

The word “tria” has its roots in ancient times: it is cited as itrija or itriya in Syrian texts of the XI century, or it derives from the Greek itria, indicating the result of a bran base thinly rolled out and then cut into stripes. In the Middle Ages, this term indicated several types of pasta.
Why then call it Genoese if its historical roots plunge into the southern Mediterranean Sea? The answer lies in a game of historical hypotheses: the port of Naples was, in past centuries, a fundamental crossroads for people and trade. They suppose that a prolonged presence of Genoese mariners, who usually frequented the city for commercial exchanges, introduced the use of seasoned foods with this peculiar sauce made from braised onion, inextricably tying the name to this technique.

The technique: not just simple boiling.

Something often misunderstood by literal translators of Medieval manuscripts is the following passage: suffrige cipolas cum oleo et mite in aqua bullienti. If we read it with approximation, it seems an absurd boiling of onions after frying them. In reality, experts in culinary art interpret this act as the technique of brazing (or tombeau): the onion is sautéed in oil and then finished cooking in water. This way, the onion becomes soft and quite melty. It is the same principle that, centuries later, has made modern onion soup famous.

The evolution: from Medieval simplicity to the modern rites

In the Middle Ages, pasta was not the solitary protagonist of the plate; it was a precious accompaniment. The present version of Genoese Tria in Campania has evolved over time, transforming an archaic heritage into a pillar of its regional cuisine, preserving three key elements: onions, pasta, and, in its richer variants, stewed meat.
If the oldest version, as described in some documents (among which a recipe book of Emperor Frederick II and his ‘tria ianuensis’), is an homage to simplicity and the use of few essential ingredients, the modern Genovese we know today represents a real monument to patience. Characterised by a long, slow cooking process of steamed meat and sautéed celery, carrots, and onions, it represents the perfect synthesis between the story of past centuries and contemporary delicacy, where the sauce becomes the undisputed protagonist, enhancing the taste of pasta.
Whether it is the ancient Medieval tria or the sumptuous modern-day Genovese, we are dealing with a story of migration, maritime encounters, and the masterful handling of cooking times—a process capable of transforming humble ingredients into gastronomy icons.

 

 

Gianfranco Giannettini
  • Share Article:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Reddit

Related Articles

Food and Art

From Leonardo da Vinci to Maestro Martino de Rossi and Platina: at the origins of Italian cuisine history.

In the “Regimen Sanitatis” of the Codex Atlanticus (F 213v), Leonardo da Vinci registers the hygienic precepts and advice for healthy living, followed by the rules of...

Posted on 2nd August 2021 by Nicoletta Arbusti
Food and History

DAYS AND HOLIDAYS: THE FLORENTINE RENAISSANCE AT THE TABLE

To talk about Florentine festivals, with particular reference to the Renaissance, means to look in-depth at the very fabric of the “City of the lily”, in all its sides...

Posted on 9th December 2019 by Franco Banchi
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptReject Read More
Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
  • Italiano
  • English